Sebastian, ezen a h�tv�g�n �tveheted az FIA vil�gbajnoki tr�fe�j�t. M�r tudatosult benned, hogy val�ban negyedszer is megnyerted?

Sebastian Vettel: N�gy bajnoki c�m – m�g most is neh�z meg�rtenem, mit is jelent mindez. Egyr�szr�l ott van maga a sz�m, m�sr�szr�l viszont ott van m�g�tte az ember. Azt kell mondjam, a hozz��ll�som az elm�lt n�gy �vben mit sem v�ltozott, �gy a dolgokat sem l�tom m�sk�nt. Amikor a t�k�rbe n�zek, ugyanazt az embert l�tom. Igen, kicsit id�sebb lett, az arcsz�rzete pedig valamivel s�r�bb� v�lt (nevet), de a magamr�l alkotott k�pem m�g mindig ugyanolyan, mint volt. Term�szetesen az �vek sor�n mindig igyekszik tanulni valamit az ember, jobb versenyz�v� v�lsz, aki egyre ink�bb megismeri a szakma fort�lyait, tr�kkjeit, de ez minden egyes versenyz�n�l �gy van. M�g mindig elevenen �lnek bennem a fantasztikus futamaink �s gy�zelmeink eml�kei, �s m�g mindig �rzem, hogy az eg�sz csapatot ugyanaz a lelkesed�s hajtja. Az elm�lt �vek eredm�nyeire gondolva els�k�nt a szinte m�r tapinthat� gy�zelem ut�ni v�gy, valamint a t�k�letess�gre val� t�rekv�s jut eszembe. Hogy mit jelent a n�gy bajnoki c�m, azt felfogni tal�n majd csak akkor tudom, amikor m�r nem versenyezem, �s lesz id�m nosztalgi�zni �s �sszehasonl�tani magamat m�s versenyz�kkel. Am�g versenyzel, mindig a k�vetkez� futam a legnagyobb kih�v�s, erre �sszpontos�tasz, �s nem az olyan bizonytalan k�rd�sekre, hogy ki lehet a valaha volt legjobb, leggyorsabb vagy legh�resebb.

Az idei szezonra visszatekintve szerinted mikor �s hol teljes�tett�l a legjobban?

Vettel: Amikor �tm�sz a c�lvonalon, mindig azt akarod �rezni, a t�led telhet� legjobbat ny�jtottad – �s ett�l m�g egy�ltal�n nem biztos, hogy nyersz is. Olykor �gy nyersz futamot, hogy k�zben tudod, itt �s ott hib�zt�l, teh�t hi�ba nyert�l, m�gsem vagy annyira el�gedett. �s olykor vannak olyan versenyek, mint K�n�ban, ahol nem siker�lt az id�m�r� edz�s, mert nem voltunk el�g gyorsak, ez�rt m�sik strat�gi�t v�lasztottunk. Azt�n siker�lt �tverekedn�nk magunkat a mez�ny�n, �s alig maradtunk le a dobog�r�l. Azzal a versennyel nagyon el�gedett voltam, mert �gy �reztem, mindent beleadtam, amit csak tudtam. Mi ebb�l a tanuls�g? Hogy nem az a j� verseny, amit megnyersz. Olykor a szenved�s versenyek hozz�k ki bel�led a legjobbat, ahol az sz�m�t, k�pes vagy-e visszakapaszkodni. K�n�ban hasonl�an el�gedett voltam, mint Indi�ban, ahol mindv�gig uraltam a versenyt. Csak az a szomor�, hogy az olyan futamok ut�n, mint a k�nai – ahol �gy �reztem, mindent j�l csin�ltam �s neh�z helyzetb�l indultam –, nem kapsz olyan tr�fe�t, mint amilyet Indi�ban kaptam.

A tavalyi �v v�g�n – miel�tt beh�ztad a harmadik bajnoki c�medet – Fernando Alonso azt mondta, Adrian Newey ellen versenyez, nem ellened. Az viszont t�ny, hogy Adrian m�r �vek �ta a Red Bulln�l van, de a csapat v�g�l csak azut�n kezdett nyerni, hogy te hozz�juk ker�lt�l. Ezek ut�n k�telkedsz m�g �nmagadban?

Vettel: Vagyok, aki vagyok. Ha valamit rosszul csin�lsz az �letedben, te leszel az els�, aki megtudja. Els�k�nt mindig magadat csapod be. Ha j�l �rzed �s el�gedett vagy azzal, amilyen vagy, akkor nincs okod k�telkedni �nmagadban.

Az F1-rajong�k sz�vesebben l�ttak volna Kimi R�ikk�nen vagy Fernando Alonso csapatt�rsak�nt versenyezni, j�v�re viszont ehelyett egy „junior” versenyz�, Daniel Ricciardo lesz a csapatt�rsad. Mit �zensz azoknak, akik �gy gondolj�k, ahhoz, hogy igaz�n bizony�ts, egy vil�gbajnok ellen is meg kell m�retned magad?

Vettel: Szerintem nem kell semmit sem bizony�tanom. M�r megtettem el�gszer. N�gy fantasztikus �v �ll m�g�tt�nk – hol voltak ez id� alatt a t�bbiek? Semmi sem v�letlen�l t�rt�nik. Term�szetesen mindenkinek sz�ks�ge van a megfelel� csomagra – nekem pedig er�s csomag adatott meg –, de 2009-ben is er�s csomagunk volt, �s akkor csak m�sodikak lett�nk a bajnoks�gban. Gondoljunk csak a tavalyi �vre! A bajnoks�g nem akkor d�lt el, amikor Abu-Dzabiban h�trasoroltak a rajtr�cson, �s nekem el�re kellett verekednem magam. A brazil verseny is egy r�m�lom volt: az aut�m megs�r�lt, az els� k�r ut�n utols� voltam, m�gis visszat�rtem. Teh�t sz�mos alkalommal volt balszerencs�nk, amikor csakis az ellenfeleken m�lt, �lnek-e a lehet�s�ggel. �n hiszek abban, hogy mindenki a maga szerencs�j�nek a kov�csa. Mindig is lesznek olyanok, akik k�telkednek ebben, de ez legyen az � gondjuk. Daniel j� form�ban �rkezik a csapathoz �s j� munk�t fog v�gezni. A Toro Ross�t�l j�n, teh�t a helyzete kicsit hasonl�t az �n 2009-es helyzetemhez, de tal�n nagyobb elv�r�sokkal kell majd szembes�lnie. Amikor �n idej�ttem, m�g nem �llt a csapat m�g�tt ilyen gy�zelmi sorozat.

Versenyz�i szempontb�l mit v�rsz 2014-t�l?

Vettel: Mindannyian tudjuk, milyen komoly v�ltoz�sok j�nnek, sz�momra a motor� jelenti majd a legnagyobb v�ltoz�st. A t�bbi csak a szok�sos lesz, de a motor miatt a versenyz�kre hatalmas kih�v�sok v�rnak. K�pzelj�k csak el, mind�ssze sz�z kilogramm �zemanyagot haszn�lhatunk a verseny alatt! Emiatt teljesen m�s technik�kat kell alkalmaznunk, mert egyszerre kell gyorsnak lenn�nk �s �zemanyagot sp�rolnunk. Alkalmazkodnunk kell az �j helyzethez, �s meg kell tal�lnunk a m�dj�t, mik�nt juthatunk el a leghamarabb a kock�s z�szl�ig! (nevet)